Ако друг няма предложение, ще хвърля нещо на стълбите и ще видим дали котката ще го оближе.
Jestli nikdo nemáte žádný nápad, měl bych jeden úžasnej. Vykašleme se na to a uvidíme, jestli nám skočej na špek.
Каза, че никой друг няма да знае къде сме ги оставили, че ще се върнем и те ще си бъдат тук, същите, но ние ще бъдем различни.
Říkal, že nikdo jiný nebude vědět, kam jsme je dali, a až se vrátíme, budou tady úplně stejné, ale my budeme jiní.
Уверявам те, че никой друг няма такъв хипердрайв!
A nikdo jinej hypermotor T-1 4 nemá, to si piš.
Ако не разговаряме един с друг, няма да оцелеем.
Když si spolu nebudeme povídat, dopadneme špatně.
Ако сме близо един до друг няма страшно.
Když dáme hlavy dohromady, bude to v pohodě.
Г-жа Ашър твърди, че никой друг няма ключ.
Paní Asherová tvrdí, že nikdo jiný nemá klíč.
Искам да вярвам, че мога да излезна там и да играя като всеки нормален колежанин, но факт е, че имам сили, които никой друг няма.
Chci, abych mohl hrát fotbal jako každý univerzitní student, ale pravdou je, že mám schopnosti, které nemá žádný atlet.
Никой друг няма такъв достъп до сателитната мрежа на CTU.
Nikdo se stejným přístupem k satelitní síti PTO.
Никой друг няма номера ми, освен теб.
Nikdo jinej ani neměl mý číslo, akorát vy.
Дай ми генерала и никой друг няма да пострада.
Dej mi generála a nikdo jiný zraněn nebude.
Ако не го заменя с друг, няма да събера достатъчно точки.
Když si nenajdu něco místo něj, neprojdu hodnocením.
Кажи ми новия и никой друг няма да умре.
Prozraďte mi ho a už nemusí nikdo zemřít.
Никой друг няма да ме вижда.
Nikdo jiný mě nebude moct vidět.
Искал си да се увериш, че никой друг няма да пострада.
Jen si se snažil ujistit, že nikdo jinej nepřijde k úrazu.
Баща ти не те е обичал така че допускаш, че никой друг няма да го направи и затова въздействаш на хората или ги подчиняваш, или опитваш да ги подкупиш, но не така става
Tvůj otec tě nemiloval, tak předpokládáš, že nebude ani nikdo další. Proto lidi ovlivňuješ, nebo je k sobě připoutáš, nebo se je snažíš koupit, ale takhle to nefunguje.
Никой друг няма да пострада, ако го направя сам.
Jediný způsob, jak zajistit, že se nikomu nic nestane je udělat to sám.
Над дузина тестери работят над нея, друг няма реакция.
Mám tu více než tucet beta testerů, kteří na tom pracují, nikdo jiný neměl takovou reakci.
Искам да се уверя, че никой друг няма да пострада.
Chci se ujistit, že se nikomu dalšímu nic nestane.
А аз да се уверя, че никой друг няма да намери това място.
A já se musím ujistit, že tohle místo nikdo nenajde.
Никой друг няма да ти повярва.
Jít kam? Nikdo jiný ti neuvěří.
Значи е убийство... освен ако някой друг няма теория.
Takže to musí být vražda... pokud někdo tady nemá teorii.
И щом никой друг няма да го спре, ние ще го направим.
A protože to vypadá, že se ho nikdo jiný nechystá zastavit, zbývá to na nás.
Ако това означава, че получаваме повече време заедно, и никой друг няма да пострада повече, тогава... че си струва, нали?
Jestli to znamená, že spolu budeme moct trávit víc času a nikomu už se nic nestane, tak to za to stojí, ne?
Знаем какво е да живееш с нещо, което никой друг няма.
My víme, jaké to je žít s něčím, co nikdo jiný nemá.
И никой друг няма да ме наеме, особено като ме изправят в съда, което Расийн вероятно ще успее.
A nikdo jiný mě nenajme, zvlášť když mám teď na krku ta obvinění, o což nejspíš Racinovi jde.
Казаха ми, че друг няма да го разбере.
Bylo mi s jistotou řečeno, že nikdo jiný kromě něj, tuhle zprávu nepochopí.
След промяната, никой друг няма да те разбере
Až se změníš, tak tomu nikdy jiný nebude rozumnět.
С друг няма да се страхуваш по-малко.
Rabbi tě neochrání před vlastním strachem.
Ще оправим нещата и никой друг няма да пострада.
Všechno se to zlepší, aby už nikdo nepřišel k úrazu.
И запомни кой избрах да съм днес, защото никой друг няма.
A že si budete pamatovat, kým jsem se dnes rozhodl být. Nikdo jiný to neudělá.
Никой друг няма да ми помогне.
Nikdo jiný to pro mě neudělá.
И трябва да се уверя, че друг няма да ме предаде.
A potřebuju zajistit, aby mě nikdo další nezradil.
И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между хората, чрез което трябва да се спасим.
12 A neníť v žádném jiném spasení; neboť není jiného jména pod nebem daného lidem, skrze kteréž bychom mohli spaseni býti.
Можете да кажете, ако бяхте сгъвали, дали мислите: "Е, харесвам това оригами, но зная, че никой друг няма да го хареса."
Mohli byste si myslet, že pokud byste skládali, budete si říkat: „Miluji tohle origami, ale vím, že ostatním se líbit nebude."
Човек със стока и човек с пари, защото не си вярват един на друг, няма да разменят.
Jedna osoba má zboží, druhá osoba má peníze, ale protože si nemohou důvěřovat, nic navzájem nesmění.
Аз съм Господ, и няма друг; Няма бог освен Мене; Аз те описах, ако и да Ме не познаваш,
Já jsem Hospodin, a není žádného více, kromě mne není žádného Boha. Přepásal jsem tě, ačkoli mne neznáš,
1.2086789608002s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli nikdo nemáte žádný nápad, měl bych jeden úžasnej. Vykašleme se na to a uvidíme, jestli nám skočej na špek. 